Niekto vám pošle PDF, ktoré treba upraviť: článok zmluvy, list, starý životopis. Najrýchlejšia cesta, ktorú ľudia volia, je online prevodník. Pri súkromných dokumentoch je to práve tá cesta, ktorej je lepšie sa vyhnúť. Takto získate upraviteľný súbor Word bez toho, aby PDF opustilo váš počítač.
Najprv zistite, o aké PDF ide
Otvorte PDF a skúste označiť vetu. Ak to ide, je to digitálne PDF vytvorené z dokumentu a prevedie sa priamo do Wordu. Ak sa nič neoznačí, je to sken: obrázok strany. Skeny potrebujú jeden krok navyše, popísaný nižšie.
Prevod digitálneho PDF
- Otvorte Kifuli a vyberte PDF do Wordu.
- Presuňte sem PDF.
- Nechajte Prevod na Najlepší dostupný a kliknite na Previesť do Wordu.
- Otvorte súbor .docx, ktorý sa objaví vedľa PDF, a upravujte ako zvyčajne.
V počítači s Windowsom a nainštalovaným Microsoft Word použije Najlepší dostupný vlastný prevod PDF vo Worde, ktorý drží rozloženie najbližšie k originálu. Na Macu, v Linuxe alebo bez Wordu vstavaný nástroj Kifuli obnoví odseky a nadpisy ako upraviteľný text.
Prevod naskenovaného PDF
- Vyberte Prehľadateľné skeny a spracujte sken v správnom jazyku.
- Prehľadateľné PDF preveďte nástrojom PDF do Wordu ako vyššie.
Po úprave
Uložte zmeny vo Worde a potom dokument premeňte späť na PDF nástrojom Word do PDF. Ak potrebuje podpis, namiesto tlače a skenovania použite na nové PDF Podpísať PDF.