يرسل إليك أحدهم ملف PDF يحتاج إلى تعديلات: بند في عقد، أو رسالة، أو سيرة ذاتية قديمة. أسرع طريق يسلكه الناس هو محوّل على الإنترنت، وفي المستندات الخاصة، هذا بالضبط الطريق الذي يجدر تجنّبه. إليك طريقة الحصول على ملف Word قابل للتعديل دون أن يغادر ملف PDF حاسوبك.
أولًا، تحقّق من نوع ملف PDF
افتح ملف PDF وحاول تحديد جملة. إن استطعت، فهو ملف PDF رقمي أُنشئ من مستند، ويتحوّل مباشرة إلى Word. وإن لم يُحدَّد شيء، فهو مسح ضوئي: صورة لصفحة. تحتاج المسوحات إلى خطوة إضافية مشروحة أدناه.
حوّل ملف PDF رقميًا
- افتح Kifuli واختر «PDF إلى Word».
- أفلت ملف PDF.
- اترك «التحويل» على «أفضل المتاح» وانقر «تحويل إلى Word».
- افتح ملف .docx الذي يظهر بجوار ملف PDF وعدّله كالمعتاد.
على حاسوب Windows مثبَّت عليه Microsoft Word، يستخدم «أفضل المتاح» تحويل PDF الخاص بـWord، الذي يحافظ على أقرب تنسيق للأصل. وعلى Mac أو Linux، أو دون Word، يعيد محرك Kifuli المدمج بناء الفقرات والعناوين نصًا قابلًا للتعديل.
حوّل ملف PDF ممسوحًا ضوئيًا
- اختر «جعل المسوحات قابلة للبحث» ومرّر المسح عبرها باللغة الصحيحة.
- حوّل ملف PDF القابل للبحث باستخدام «PDF إلى Word» كما سبق.
بعد التعديل
احفظ تغييراتك في Word، ثم أعد المستند إلى PDF باستخدام «Word إلى PDF». وإذا احتاج إلى توقيع، فاستخدم «توقيع PDF» على ملف PDF الجديد بدلًا من طباعته ومسحه ضوئيًا.